Como capitão... sou responsável pela conduta da tripulação sob meu comando.
Kao kapetan ja sam odgovoran za postupke svoje posade.
Agora sou responsável por uma cidade inteira.
Sada sam... odgovoran... za celi grad.
Sou responsável pela criança, tire-o de lá!
Ako je napravljena greška? Nema greške. Ja garantujem za tog deèka.
Eu escrevi canções eu fui um produtor de televisão eu sou responsável por poluir o ar com minhas idéias burras de puro entretenimento.
Pisao sam pop pesme. Bio sam televizijski producent. Odgovoran sam za zagaðivanje etra zaglupljujuæom, detinjastom zabavom.
Sou responsável por 70 pessoas aqui, mais da metade está seriamente ferida.
Odgovorna sam za 7 0 ljudi, veæina ih je ozbiljno ranjena.
Sou responsável por vocês terem vindo para Amsterdã.
Na neki naèin, ja sam odgovoran što ste došli u Amsterdam.
"Eu sou responsável por este fardo."
"Ja sam nam uzrokovao ovo breme."
Sou responsável pela segurança da equipe.
Ја сам задужен за сигурност ове екипе.
Sr. Carson, eu sou responsável pela segurança de cada passageiro desse avião.
G. Carsone, odgovoran sam za sve putnike zrakoplova.
Estes homens são minha responsabilidade desde o momento que entram aqui até o momento que tiverem pago seus débitos com a sociedade, eu sou responsável por eles.
Ти људи су моја одговорност од минута од кад су крочили овде. До тренутка када одраде дуг према друштву, ја сам одговоран за њих.
E eu, apenas eu, sou responsável pelas atividades.
Ja sam jedini odgovoran za njene aktivnosti.
Não sou responsável pela sua condição.
Нисам ја одговоран за твоје стање.
Você acredita que sou responsável pela maldição?
Da li zaista vjeruješ da sam ja odgovaran za kletvu?
Há pessoas que moram na fazenda pelas quais sou responsável.
Postoje ljudi koji žive na farmi za koje sam odgovorna.
Meu nome é John Locke. Sou responsável pelo bem estar dessa ilha.
Ja sam John Locke, i odgovoran sam za oèuvanje ovog otoka.
Eu sou responsável por sua morte.
Ja sam odgovoran za njegovu smrt.
Sou responsável por minha própria bebedeira desde 2003.
Odgovoran sam za valstito brujanje od 2003.
Eu sou responsável pela morte de meu filho.
Ja sam kriv za smrt svog sina.
Sr. Zuckerberg, eu sou responsável pela segurança da rede de Harvard e posso assegurar-lhe da sofisticação que ela possui.
G. Zuckerberg, ja sam zadužen za sigurnost svih raèunala na harvardskoj mreži i uvjeravam vas u njezinu profinjenost.
Admiro sua obstinação, mas verá que não sou responsável por isso.
Divim se tvojoj hrabrosti, ali, shvatiæeš da nisam ja odgovoran.
Sou responsável por milhares de prisões, senhor.
Odgovoran sam za hiljade hapšenja, gospodine.
Ele não é meu parente, mas sou responsável por ele.
Nije mi rod, ali sam odgovoran za njega.
Fui eu que criei sua linhagem e portanto sou responsável por suas vidas.
Мојим. -Ја сам створио вашу лозу. Одговоран сам за ваше животе.
Parece que acha que sou responsável pelo amanhecer todo dia.
Изгледа као да сам ја одговорна за свакодневно чудо свитања.
Sou responsável por uma das mais respeitadas instituições do país.
Upravljam jednom od najcenjenijih ustanova u zemlji.
E por que eu sou responsável pelos seus erros na vida?
Zašto sam ja kriv za tvoje greške u životu?
Sou responsável pelo projeto Taiti... então sou responsável pelas pessoas.
Tahiti projekat je stavljen pod moj nadzor, a ti ljudi su moja odgovornost.
Com o devido respeito e honra, Takashi, respeito e honra, com tudo isso, sou um engenheiro e não gosto de padrões inexplicáveis de frequência nas instalações que sou responsável.
Uz svo poštovanje Takaši, cenim mišljenje i onog drugog. Inžinjer sam i ne dopada mi se èudan obrazac te frekvencije u tvojoj fabrici, gde sam ja odgovoran.
Sou responsável pela segurança desses homens.
Moram da osiguram bezbednost ovih ljudi.
E agora com o meu irmão morto, eu sou responsável pela gangue, certo garotos?
Buduæi da je moj brat mrtav, ja vodim ovu bandu. Je li tako momci? Tako je, Dejzi.
Ele não me puxará de volta para que eu me desculpe por algo que nem sei, algo que não sou responsável, que não me importa.
Ali neæe mene suzdržavati i terati me da se izvinjavam zbog neèega što ni ne znam, za šta nisam odgovoran, do èega mi ni nije stalo.
Sou responsável pela gerência de dados de quase toda Daventry.
Zadužen sam za upravljanje podacima za Daventriju.
Sou responsável pela morte do meu melhor amigo.
Odgovoran sam za smrt najboljeg prijatelja.
Sou responsável pela Ilha dos Ursos e todos que vivem nela.
Shvatam da sam odgovorna za Medveđe ostrvo i sve koji žive ovde.
Eu sou responsável pelo que eu digo a respeito dos memes.
Ja sam odgovoran za ono što kažem o memima.
Folhear as páginas é a experiência dos leitores, e sou responsável por essa experiência.
Listanje stranica je iskustvo čitaoca, za koje sam ja odgovoran.
2.8256161212921s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam odgovoran za smrt te dece. 